O paguei.com.br é gratuito mesmo? Até quando?

Sim, o serviço é totalmente gratuito no seu uso básico com limitações. O que pode acontecer é serem lançadas algumas atualizações, como novas opções, planos e recursos, que só serão ativadas mediante o pagamento de algum valor de forma mensal ou outro período, mas o serviço básico será sempre gratuito.